第三课 (Dì sān kè) ★

汉字 
李: 谁啊？
王: 小李， 你好！
卫: 我们来看你了。
李: 是你们啊。 快请进！。。。请坐，请喝茶!
王, 卫: 谢谢！
李: 你们怎么找到这儿的？
王: 小马带我们来的。
卫: 小马的奶奶家离这儿很近。 他去奶奶家， 我们就和他一起来了。
李: 你们走累了吧？
王: 不累。 我们下车以后， 很快就找到了这个楼。
卫: 你家离你工作的地方很远吧？
李: 不 远， 坐18路汽车就可以到那儿。 你们学习忙吧？
王: 很忙， 每天都有课， 作业也很多。
卫: 今天怎么你一个人在家？ 你爸爸、妈妈呢？
李: 我爸爸、妈妈的一个朋友要去美国， 今天他们去看那个朋友了。
王: 啊， 十点半了， 我们去饭店吃饭吧！
李: 到饭店去吃饭要等很长时间，也很贵， 就在我家吃吧。我还要请你们尝尝我的拿手菜呢！
王, 卫: 太麻烦你了。

Pīnyīn
Li: Shuí a?  
Wáng: Xiǎo li, nǐ hǎo!
Wei: Wǒmen lái kàn nǐle.
Li: Shì nǐmen a. Kuài qǐng jìn! . . . Qǐng zuò, qǐng hē chá!
Wáng, Wei: Xièxiè!
Li: Nǐmen zěnme zhǎodào zhè'er de?
Wáng: Xiǎo Mǎ dài wǒmen lái de.
Wei: Xiǎo Mǎ de nǎinai jiā lí zhè'er hěn jìn. Tā qù nǎinai jiā, wǒmen jiù hé tā yī qǐláile.
Li: Nǐmen zǒu lèile ba?
Wáng: Bù lèi. Wǒmen xià chē yǐhòu, hěn kuài jiù zhǎodàole zhège lóu.
Wei: Nǐ jiā lí nǐ gōngzuò dì dìfāng hěn yuǎn ba?
Li: Bù yuǎn, zuò 18 lù qìchē jiù kěyǐ dào nà'er. Nǐmen xuéxí máng ba?
Wáng: Hěn máng, měi tiān dū yǒu kè, zuòyè yě hěnduō.
Wei: Jīntiān zěnme nǐ yīgè rén zàijiā? Nǐ bàba, māmā ne?
Li: Wǒ bàba, māmā de yīgè péngyǒu yào qù měiguó, jīntiān tāmen qù kàn nàgè péngyǒu le. 
Wáng: A, shí diǎn bànle, wǒmen qù fàndiàn chīfàn ba!
Li: Dào fàndiàn qù chīfàn yào děng hěn cháng shíjiān, yě hěn guì, jiù zài wǒjiā chī ba. Wǒ hái yào qǐng nǐmen cháng cháng wǒ de náshǒu cài ne!  
Wáng, Wei: Tài máfan nǐle.